Saga 1 · 1 arc
Saga de Pilaf
ピラフ編
Premier arc du manga, la saga de Pilaf occupe les tomes 1 et 2. Le *Super Exciting Guide* la désigne sous le nom de « quête des Dragon Balls » (ドラゴンボール探し編) et la borne aux chapitres 1 à 23. Une adolescente, Bulma, remonte le signal de son radar jusqu'à une montagne où vit seul un garçon à queue de singe, Son Goku, gardien de la boule à quatre étoiles léguée par son grand-père. Le voyage qu'ils entament pour réunir les sept boules leur fait croiser Tortue Géniale et son nuage magique, le transformiste Oolong, le bandit du désert Yamcha et son compagnon Puerh, puis Gyumao et sa fille Chichi au mont Fry Pan. La course les oppose à Pilaf, un petit conquérant qui les fait prisonniers et invoque le dragon à leur place : Oolong lui coupe la parole et réclame une culotte. Une pleine lune fait ensuite de Goku un singe géant qui rase le château, jusqu'à ce que Yamcha et Puerh lui tranchent la queue. L'arc pose le principe de la série — sept boules, un vœu, une quête itinérante — avant que le tome 2 ne bascule vers l'entraînement chez Tortue Géniale.
- #02Quête des Dragon Ballsドラゴンボール探し冒険編→fermée
