Saga Battle of Gods

La Saga de Battle of Gods (神と神編, Kami to Kami-hen, « l'arc Dieu et Dieu ») ouvre Dragon Ball Super et marque l'entrée de la franchise dans l'ère des divinités. Situé quelques années après la défaite de Majin Boo, l'arc adapte le long-métrage Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) [2] et introduit deux figures majeures du nouveau cycle : Beerus, le Dieu de la Destruction de l'Univers 7, et son maître et serviteur Whis. C'est aussi la première apparition de la transformation Super Saiyan God. Dans le manga Dragon Ball Super, l'histoire est condensée en un court arc d'ouverture (« God of Destruction Beerus arc ») [1] ; l'anime l'étire en une saga complète enrichie de combats supplémentaires.

Résumé de l'intrigue

Le réveil du Dieu de la Destruction

Beerus s'éveille d'un sommeil de trente-neuf ans. Il convoque le Poisson Oracle et l'interroge sur une vieille prophétie : l'animal lui avait annoncé l'apparition d'un adversaire redoutable, un guerrier dont il finit par retrouver le nom — le Super Saiyan God [5][6]. Persuadé que ce combattant prédit doit exister, Beerus part à sa recherche en compagnie de Whis [4].

Sur la planète de Kaïô

Les deux divinités se rendent d'abord sur la planète du Roi Kaïô (Kaïô du Nord), où Son Goku s'entraîne, pour l'interroger sur le Super Saiyan God [3][4]. Goku n'a jamais entendu parler d'une telle forme. Curieux de mesurer la puissance d'un Dieu de la Destruction, il provoque Beerus en duel — et est vaincu sans peine, mis à terre par à peine quelques coups [13]. Déçu, Beerus met alors le cap sur la Terre, où il espère trouver d'autres Saiyans susceptibles de l'éclairer.

La fête d'anniversaire de Bulma

Beerus et Whis débarquent au beau milieu de la fête d'anniversaire de Bulma. Le Dieu de la Destruction interroge Vegeta, qui ignore tout du Super Saiyan God [12]. La situation dégénère lorsque Bulma, furieuse de voir sa fête gâchée, gifle Beerus ; celui-ci lui rend sa gifle [1], déclenchant la rage de Vegeta, qui se métamorphose en Super Saiyan 2 et se jette sur le dieu [8]. Rien n'y fait : les guerriers présents échouent les uns après les autres à inquiéter Beerus.

Le rituel et le Super Saiyan God

La solution vient des Dragon Balls : Shenron révèle le rituel nécessaire pour atteindre le Super Saiyan God. Il faut réunir six Saiyans au cœur pur, cinq d'entre eux transférant leur énergie au sixième [7]. Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Trunks et l'enfant à naître que porte Videl forment le cercle requis, et Goku reçoit la lumière dorée puis écarlate de la transformation divine.

Devenu Super Saiyan God, Goku affronte enfin Beerus à armes (presque) égales, leur duel s'élevant haut au-dessus de la Terre [1]. Le choc entre le Dieu de la Destruction et le Saiyan divin libère une puissance telle que l'univers lui-même menace de se disloquer [9]. La forme divine de Goku finit par s'épuiser ; il poursuit le combat en simple Super Saiyan, ayant assimilé une part de la puissance d'un dieu [10]. Exténué, Beerus reconnaît la valeur de son adversaire. Il songeait à détruire la Terre, mais, à bout de forces, il s'endort [11]. La planète est épargnée. Beerus et Whis repartent, laissant un Goku souriant et déjà avide d'un nouveau défi [1].

Personnages principaux

• Son Goku — premier Saiyan à atteindre le Super Saiyan God, et premier mortel à tenir tête (un temps) à un Dieu de la Destruction.
• Beerus — Dieu de la Destruction de l'Univers 7, antagoniste de l'arc ; il devient ensuite un personnage récurrent de Dragon Ball Super [14].
• Whis — ange, maître et serviteur de Beerus ; il accompagne le dieu tout au long de sa quête.
• Vegeta — prêt à tout pour ménager Beerus et protéger Bulma, sa colère lors de la gifle révèle un pic de puissance inattendu [8].
• Bulma, Son Gohan, Son Goten, Trunks et Videl — participants au rituel ou témoins de la fête, dont la présence permet l'accès au Super Saiyan God [7].
• Le Poisson Oracle — l'animal devin de Beerus, à l'origine de la prophétie qui lance toute l'intrigue [5].

Affrontements clés

• Goku contre Beerus (planète de Kaïô) — premier test, conclu par une défaite expéditive de Goku [13].
• Vegeta (Super Saiyan 2 enragé) contre Beerus — sur Terre, après la gifle infligée à Bulma [8].
• Super Saiyan God Goku contre Beerus — le duel central de l'arc, dont l'onde de choc fait trembler l'univers entier [9][10].

Anecdotes

• L'arc adapte Dragon Ball Z: Battle of Gods, sorti au cinéma en 2013 [2][4], avant d'être réintégré au canon par le manga et l'anime Dragon Ball Super.
• Le réveil de Beerus survient après un sommeil de trente-neuf ans, durée que rappelle la prophétie du Poisson Oracle [6].
• Le rituel du Super Saiyan God exige des Saiyans au cœur pur : l'enfant que porte alors Videl (la future Pan) est compté parmi les six participants nécessaires [7].
• Là où le manga Dragon Ball Super résume l'épisode en un bref arc d'ouverture [1], l'anime développe la trame en y ajoutant des affrontements absents du film, comme ceux de Gotenks et de Vegeta face à Beerus.
• Beerus n'est finalement pas vaincu : il s'endort de fatigue, et c'est ce sommeil — non une victoire des héros — qui sauve la Terre de la destruction [11].