Aller au contenu

DRAGON BALLFRANCE

❯ CHARGEMENT ❮

Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit.

Explorer

Assistant IA
Canvas
Au hasard
Recherche
Statistiques
Personas
Commandes du bot
Profil joueur
Plan du site
Personnages
Races
Transformations
Techniques
Sagas
Puissances & Scouter
Objets & Technologies
Lieux & Sanctuaires
Épisodes
Films
Chronologie
Jeux
Événements
Musiques & OST
Manga
Databooks
Canon
Interviews
Les mots de Toriyama
Staff & Contributeurs
Sources BXC & provenance

Communauté

Classements
Boutique
Mini-jeux
News & Actualités
Fil d'actualité
Outils & Modding
Contribuer
Rejoindre le Discord

Le site

À propos
Crédits & sources
Licence & usage
Confidentialité
Signaler un contenu

© 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources.

Autres rubriques

PersonnagesDu mortel au Kaïōshin RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes MangaLes planches, tomes et chapitres reliés DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence CanonDoctrine de canonicité et sources vérifiées InterviewsEntretiens, lettres d'auteur et introductions, cités à la source Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source Staff & ContributeursLes bâtisseurs et artisans de l'univers Dragon Ball (auteurs, éditeurs, animateurs, compositeurs)ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques ÉvénementsCombats, tournois et jalons du récit dans une même chronologie Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections Mon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.

Accueil
Wiki
Épisodes
Films

Encyclopédie

L'univers Dragon Ball

3 525 entrées écrites sur les tomes du manga et les planches des databooks — personnages, mondes, récits et supports.

L'univers

Personnages6721 300 fiches, du Saiyan au Kaïō Races18Peuples et espèces de l'univers Transformations17États et métamorphoses Techniques25Attaques, sorts et déplacements Sagas33Les grands arcs du récit Puissances & Scouter50Niveaux de combat officiels et multiplicateurs Objets & Technologies5Capsules, reliques, armes et véhicules Lieux & Sanctuaires20Géographie mythique, sanctuaires et planètes

Les supports

Événements32Combats, tournois et jalons du récit dans une même chronologie Musiques & OST15Génériques, OST orchestrales et insert songs cultes Films28Longs métrages et OAV Épisodes826826 épisodes, de Dragon Ball à Daima Manga254Les planches, tome par tome Jeux58Adaptations vidéoludiques Databooks426Daizenshuu, Chōzenshū et artbooks officiels

État du contenu

Un aperçu honnête des supports déjà consultables. Les liens conservent l'état dans l'URL pour partager directement une liste à compléter.

Databooks & interviews

426 / 426

Complet

ouvrages avec du contenu réellement consultable.

Voir les disponibles →

Manga

219 / 254

35 à compléter

tomes avec du contenu réellement consultable.

Voir les disponibles →À compléter →

Un tome compte dès qu'une de ses éditions est lisible.

Personnages672

L'ami de l'homme qui tirait sur les gens
Terrien
Android 19
Androïde
Papperoni
Assistants de Zen-o
Ikôse
Humaine
Zabon
Lunch
Basil
Boing
Jiggler
Kid Buu / Majin Buu Pur
Majin
Dr Gero
Terrien (anciennement)
Elec Heater
Goose
Lanfan
L'antiquaire
Captain Strong
C-17 (futur)
Son Gohan
Mi terrien, Mi Saiyan

Combats Légendaires2

⚔️ XVPlanète Namek (Flux Temporel Altéré)
Patrouilleur du Temps vs Mira & Towa — Altération de Namek
タイムパトローラーVSミラ＆トワ
Les Briseurs de Temps tentent d'altérer le combat final contre Freezer. Le Patrouilleur du Temps intervient pour réparer la ligne temporelle.
Vainqueur : Patrouilleur du Temps & Trunks→
⚔️ XVNid du Temps (Faille Dimensionnelle)
Trunks Xeno & Patrouilleur vs Démigra — Le Siège du Nid du Temps
トランクス：ゼノVSドミグラ
Le Démon Démigra tente de détruire l'oiseau Tokitoki pour refaçonner le multivers à son image.
Vainqueur : Trunks Xeno & Patrouilleur→

Lieux & Sanctuaires20

🏛️ TerreTerre
Mont Paozu
パオズ山
Région montagneuse luxuriante et isolée du Sud-Est, baignée de rivières et de forêts préhistoriques. Foyer d'enfance de Son Gokū auprès de son grand-père adoptif Son Gohan, puis résidence familiale de Gokū, Chichi, Gohan et Goten.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Mont Frypan (Mont Frime)
フライパン山
Ancien Mont Ryōshi métamorphosé en volcan démoniaque ceinturé par un incendie magique inextinguible. Forteresse du Roi Gyūmaō et lieu du tout premier Kaméhaméha d'Akira Toriyama exécuté par Kamé Sennin.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Village Pingouin (Île Gengorō)
ペンギン村
Village insulaire paisible et farfelu situé sur l'île Gengorō. Lieu de résidence de la surpuissante androïde Arale Norimaki et du Dr Senbei Norimaki, théâtre du célèbre cross-over canonique entre Dr. Slump et Dragon Ball.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Quartier Général du Red Ribbon
レッドリボン軍本部
Forteresse militaire ultra-fortifiée nichée au cœur d'une forêt impénétrable. Centre névralgique de l'armée criminelle du Général Red, protégée par des batteries de canons DCA, des dômes blindés et l'état-major suprême.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Tour du Muscle (Muscle Tower)
マッスルタワー
Bastion vertical en acier de six étages dominant les steppes enneigées de Jingle Village au Nord. QG de l'escadron blanc de l'Armée du Red Ribbon commandé par le Général White.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Palais d'Uranai Baba
占いババの宮殿
Palais mystique dressé au cœur d'un lac désertique, servant de demeure à la voyante Uranai Baba, sœur aînée de Kamé Sennin. Abrite l'arène des Toilettes du Diable suspendue au-dessus d'une eau empoisonnée.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Capitale de l'Ouest (West City)
西の都
Plus grande métropole ultramoderne de la Terre, célèbre pour son architecture en dômes circulaires, ses autoroutes magnétiques et le siège mondial titanesque de la Capsule Corporation.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Capitale du Centre (King Castle)
キングキャッスル
Capitale politique de la Terre et résidence officielle du Roi de la Terre. Théâtre du coup d'État du Roi Démon Piccolo et du combat titanesque où Son Gokū terrasse le tyran en le traversant de part en part.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Terre Sacrée de Karin
カリンの聖地
Forêt inviolée et oasis sacrée s'étendant à perte de vue au pied de la Tour Karin. Sanctuaire préservé par la tribu amérindienne du gardien Bora et de son fils Upa.
Explorer le sanctuaire→
🏛️ TerreTerre
Laboratoire Secret du Dr Gero
ドクター・ゲロの研究所
Base souterraine secrète creusée dans la roche d'une crête montagneuse au nord de la Capitale du Nord. Lieu de développement des cyborgs C-16, C-17, C-18, C-19 et de la super-machine organique Cell.
Explorer le sanctuaire→

Tournois d'Arts Martiaux11

🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Armée du Red Ribbon
21e Tenkaichi Budōkai
Champion : Jackie Chun (Kamé Sennin)
Élimination par sortie de ring, décompte de 10 secondes au sol, ou abandon. Interdiction absolue de tuer l'adversaire ou d'utiliser des armes.
Tableau & Matchs→
🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Tenshinhan
22e Tenkaichi Budōkai
Champion : Tenshinhan
Règles traditionnelles du Tenkaichi Budōkai avec interdiction d'armes et obligation de respect du ring.
Tableau & Matchs→
🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Piccolo Junior
23e Tenkaichi Budōkai
Champion : Son Gokū
Règles officielles de combat singulier sous la menace de conquête planétaire par l'incarnation de Piccolo Daimaō.
Tableau & Matchs→
🏆 Cell GameSaga des Cyborgs
Le Cell Game
Champion : Son Gohan
Créé par Cell : combat individuel à mort sans limite de temps. La règle du hors-ring est abolie par Cell lui-même en cours d'affrontement en désintégrant son arène.
Tableau & Matchs→
🏆 Tenkaichi BudōkaiSaga Majin Boo
25e Tenkaichi Budōkai
Champion : Mr. Satan (Arrangement)
Introduction d'une division junior et de la machine à mesurer la puissance de frappe (Punching Machine).
Tableau & Matchs→
🏆 Tournoi du PouvoirSaga de la Survie de l'Univers
Tournoi du Pouvoir (Chikara no Taikai)
Champion : C-17 (Univers 7)
Bataille royale de 80 combattants (8 univers de 10 guerriers) durant 48 minutes terriennes. Armes et mise à mort interdites. Élimination par projection hors de l'arène. L'univers perdant tous ses combattants est immédiatement effacé par Zeno.
Tableau & Matchs→

Dragons Sacrés & Vœux5

🐉 7 Boules3 vœux
Shenron
Créé par Le Tout-Puissant (Kami-sama) puis Dendé
« Sors, Shenron ! Et réalise mon souhait ! »
Vœux & Règles→
🐉 7 Boules3 vœux
Polunga
Créé par Le Grand Chef (Saichōrō) puis Moori
« Takkaraputo popoporunga pupirittopaaro (Apparais Polunga, et exauce nos vœux !) »
Vœux & Règles→
🐉 7 Boules1 vœu
Super Shenron
Créé par Zalama, le Dieu Dragon Divin
« Apparais, dragon divin, et daigne réaliser mon vœu ! (en Langage des Dieux) »
Vœux & Règles→
🐉 2 Boules1 vœu
Toronbo
Créé par Monite (Namekien de la tribu de Cereal)
« Apparais Toronbo ! »
Vœux & Règles→
🐉 7 Boules1 vœu
Ultimate Shenron (Shenron Rouge)
Créé par Le Tout-Puissant originel (avant séparation du vice)
« Apparais, dragon ultime ! »
Vœux & Règles→

Objets & Technologies5

⚡ technologieBulma (Capsule Corp)
Dragon Radar
ドラゴンレーダー
Appareil circulaire de détection portable émettant une onde électromagnétique spécifique aux Dragon Balls. Permet de localiser les 7 perles avec une précision millimétrique à l'échelle planétaire.
Fiche & Propriétés→
⚡ technologieDr Brief (Capsule Corporation)
Capsules Hoi-Poi
ホイポイカプセル
Petites capsules cylindriques révolutionnaires numérotées de 1 à 99, capables de miniaturiser et stocker instantanément sous forme de particules d'énergie des véhicules, maisons entières, avions et armes lourdes.
Fiche & Propriétés→
⚡ relique_magiqueMaître Karin
Haricot Magique (Senzu)
仙豆 (センズ)
Haricot mystique cultivé au sommet de la Tour Karin. Consommer un seul Senzu régénère instantanément toute blessure corporelle grave, fractures et fatigue extrême, tout en rassasiant son consommateur pendant 10 jours.
Fiche & Propriétés→
⚡ relique_magiqueKami-sama / Maître Karin
Bâton Magique (Nyoï-bô)
如意棒 (ニョイボウ)
Bâton rouge indestructible capable de s'allonger à l'infini sur commande vocale. Sert à l'origine de passerelle physique reliant le toit de la Tour Karin au Palais Céleste de Dieu.
Fiche & Propriétés→
⚡ relique_magiqueMaître Karin
Nuage Magique (Kinto-Un)
筋斗雲 (キントウン)
Nuage doré volant à des vitesses supersoniques offert par Kame Sennin à Son Goku. Seules les personnes au cœur pur et exemptes de tout vice peuvent monter dessus sans passer au travers.
Fiche & Propriétés→

Musiques & Bandes Originales15

🎵 Dragon Ball1986
Romantic Ageru yo
Ushio Hashimoto
Générique de fin originel et poétique de toute la première série Dragon Ball. Mélodie nostalgique célébrant la jeunesse, l'insouciance et la recherche des rêves au soleil couchant.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball Z1989
Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!
MANNA
Premier générique de clôture mythique de Dragon Ball Z mettant en scène le petit Son Gohan dans des mondes féeriques. Célèbre pour son message secret encodé en audio inversé au tout début du morceau.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball Z1993
Bokutachi wa Tenshi Datta (We Were Angels)
Hironobu Kageyama
Second générique de fin de Dragon Ball Z, sublimé par la voix émouvante de Hironobu Kageyama. Symbole du passage de flambeau entre Gokū et ses fils et conclusion majestueuse de la saga Majin Boo.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball Super2015
Chōzetsu☆Dynamic!
Kazuya Yoshii (The Yellow Monkey)
Générique d'ouverture marquant le grand retour historique de Dragon Ball après 18 ans d'absence. Énergie pop-rock moderne célébrant le renouveau de la saga sous la plume d'Akira Toriyama.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball Super2017
Kyūkyoku no Battle (Ultimate Battle)
Akira Kushida
Chanson d'insertion explosive accompagnant l'éveil et la maîtrise de l'Ultra Instinct (Migatte no Gokui) de Son Gokū face à Jiren dans le Tournoi du Pouvoir. Devenue un phénomène mondial dès sa première diffusion.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball GT1996
Hitori Janai
DEEN
Premier générique de clôture émouvant de Dragon Ball GT interprété par le groupe DEEN. Accompagne le voyage spatial initiatique de Gokū enfant, Trunks et Pan à la recherche des Dragon Balls aux étoiles noires.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball GT1996
Don't You See!
ZARD (Izumi Sakai)
Second ending mythique de Dragon Ball GT chanté par la regrettée icône pop Izumi Sakai (ZARD). Considéré comme l'une des plus belles mélodies de l'histoire des adaptations animées.
Écouter & Analyser→
🎵 Dragon Ball GT1997
Blue Velvet
Shizuka Kudo
Troisième ending de Dragon Ball GT interprété par la superstar Shizuka Kudo sur une composition rock de Hatake. Rythme entraînant et refrain sensuel accompagnant la saga Super C-17.
Écouter & Analyser→

Films28

Film
Le Château du démon
Film
Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !!
Film
Le Robot des glaces
Film
À la poursuite de Garlic
Film
La Légende de Shenron
Film
Les Mercenaires de l'espace
Film
Rivaux dangereux
Film
Fusions
Film
Dragon Ball Super: Super Hero
Film
Dragon Ball Super: Broly
Film
Attaque Super Warrior !
Film
L'Armée du Ruban Rouge
Film
L'Attaque du dragon
Film
Broly le super guerrier
Film
Dragon Ball Z : Bardock — Le Père de Goku
Film
La Revanche de Cooler
Film
Dragon Ball Z: Battle of Gods
Film
Dragon Ball : Le Plan d'anéantissement des Super Saïyens

Épisodes826

#001
Un mystérieux guerrier
#002
Le Passé de Son Goku
#003
Une équipe de choc
#004
Quand les ennemis s'allient
#005
Son Goku sacrifie sa vie
#006
Pour une victoire définitive
#007
L'Entraînement de Son Gohan
#008
La Métamorphose de Son Gohan
#009
Le Robot
#010
Un compagnon pour Son Gohan
#011
Une courte escale
#012
Un chemin sans fin

Ce wiki n'est pas fini

Il est écrit sur les tomes du manga et les planches des databooks, jamais recopié d'ailleurs. Chaque fiche porte un bouton « Proposer une correction ».

Contribuer au wiki