Licence & usage

1. Statut du site

DBFR est un projet associatif, édité bénévolement par des fans francophones de Dragon Ball. Le site ne vend ni produits dérivés ni abonnement et ne commercialise aucun contenu Dragon Ball. Il affiche en revanche des annonces publicitaires (Google AdSense) dont les recettes servent exclusivement à couvrir les frais d'hébergement, de nom de domaine et de bande passante du projet — voir la politique de confidentialité. Les éventuels liens vers des boutiques officielles (Bandai Namco, dbz-store, Toei Shop) ne sont pas affiliés.

Le site n'est en aucune façon affilié, sponsorisé, ou approuvé par Bird Studio, Shueisha, Toei Animation, Bandai Namco Entertainment ou tout autre ayant droit de la franchise Dragon Ball.

2. Propriété intellectuelle des œuvres

Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball GT, Dragon Ball Daima, Dragon Ball Heroes, ainsi que l'ensemble des personnages, lieux, attaques, transformations et éléments graphiques associés sont la propriété exclusive de leurs ayants droit respectifs :

Les images, scans, stills, artworks officiels et noms de marque apparaissant sur ce site sont utilisés à des fins strictement informatives et éditoriales, encyclopédiques et non commerciales, dans un cadre comparable aux encyclopédies en ligne.

3. Contenu produit par DBFR

Le contenu rédactionnel original (articles de news, résumés de sagas, classements, code applicatif) est publié par défaut sous licence Creative Commons BY-SA 4.0 (attribution + partage à l'identique). Tu peux reprendre, citer et modifier ce contenu en créditant DBFR et en redistribuant sous la même license.

4. Contenu repris de sources tierces

Wikis de fans : source abandonnée

DBFR n'utilise plus les wikis de fans comme source éditoriale. Les références qui pointaient vers dragonball.fandom.com ont été retirées des bibliographies du wiki et de la base de connaissances du bot : les fiches se sourcent désormais sur le manga, les databooks et guides officiels, les catalogues d'éditeurs et les APIs publiques.

Certains articles hérités de cet import restent en cours de ré-écriture à partir des sources de première main. Tant qu'un passage dérive d'un wiki sous CC-BY-SA 3.0, il reste couvert par cette license. Signale-nous tout passage à créditer ou à retirer : nous le traitons comme une demande de retrait (section 6).

Données issues d'APIs publiques

Les fiches personnages et planètes proviennent de l'API open-source dragonball-api.com. Les métadonnées anime/manga proviennent de Jikan, Kitsu et AniList (APIs publiques).

5. Hébergement & données utilisateurs

Site hébergé sur un serveur dédié OVHcloud (France, Gravelines). Authentification via Discord OAuth (Discord Inc.). Aucune donnée personnelle n'est revendue. Tu peux demander suppression de ton compte à tout moment via le serveur Discord. Le détail des traitements (mesure d'audience, publicité, cookies) figure dans la politique de confidentialité.

6. Demande de retrait (DMCA / droit voisin)

Si vous êtes ayant droit et estimez qu'un contenu publié sur DBFR porte atteinte à vos droits, nous procédons au retrait sous 48 heures sur simple demande motivée. Aucun recours juridique préalable n'est nécessaire.

Indiquez : l'URL du contenu litigieux, votre qualité (ayant droit / mandataire), et la nature de l'atteinte. Contact :

Serveur Discord : discord.gg/dragonballfr (canal #admin)
E-mail : à publier (utiliser Discord en attendant)

7. Modifications

Cette licence peut être amendée à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page. Dernière révision : 11 octobre 2026.