Saga Granolah le survivant

La Saga Granolah le survivant (顆粒人グラノラ編, Karyūjin Granola-hen) est le sixième arc narratif du manga Dragon Ball Super, succédant à la saga du Prisonnier de la Patrouille Galactique (Moro). Récit exclusif au manga — jamais adapté en anime —, il déplace l'intrigue loin de la Terre, sur la lointaine planète Cereal, et introduit un protagoniste inédit, le chasseur de primes Granolah, dernier survivant d'une race décimée par les Saiyans des décennies plus tôt. C'est dans cet arc que Vegeta dévoile sa transformation Ultra Ego et que Son Goku franchit un nouveau palier de l'Ultra Instinct.

Résumé de l'intrigue

Le dernier des Céréaliens

Granolah est l'unique survivant connu des Céréaliens (シリアル星人), une race violacée presque éteinte, reconnaissable à son œil rouge exceptionnel et dotée d'une longévité d'environ 200 ans. Des années plus tôt, sa planète natale Cereal fut prise d'assaut par les Saiyans œuvrant pour l'empire de Freezer, sur ordre des Heeters, un clan de mercenaires qui convoitait le monde. Durant le massacre, le Saiyan Bardock — le père de Son Goku — affronta les sbires des Heeters mais ne put empêcher la mort de la mère de Granolah; il parvint néanmoins à sauver l'enfant et à le confier au vieux Namek Monaïto, lui aussi rescapé, qui l'éleva.

Devenu adulte, Granolah gagne sa vie comme chasseur de primes, notamment en traquant les unités robotiques OG-73i. Mais il ne vit que pour une vengeance: faire payer aux Saiyans et à l'empire de Freezer l'anéantissement de son peuple.

Le vœu de Granolah

Grâce aux Dragon Balls céréaliennes, Granolah invoque le dragon Toronbo en réunissant deux sphères et formule un souhait: devenir le plus puissant guerrier de l'univers, en deçà des dieux. Le vœu est exaucé, mais à un prix terrible: la condition imposée par Toronbo raccourcit drastiquement sa durée de vie, le faisant vieillir de 150 ans d'un coup et ne lui laissant plus que trois années à vivre. Granolah accepte ce marché, prêt à tout sacrifier pour sa vengeance.

Le piège des Heeters

Les Heeters — menés par Elec, secondé de Gas, Macki et Oil — entendent tirer profit de ce nouveau pouvoir. Nourrissant une rancune contre les Saiyans, Elec décide de dresser Granolah contre Goku et Vegeta. Macki et Oil sont dépêchés pour ramener les deux Saiyans sur Cereal afin qu'ils s'entredéchirent avec le Céréalien; le plan des Heeters est de laisser les survivants s'entretuer pour ensuite récupérer les Dragon Balls à loisir.

Goku et Vegeta, qui s'entraînaient respectivement auprès de Whis et de Beerus, débarquent sur Cereal et se mesurent à Granolah. Au fil de l'affrontement, le Céréalien révèle aux deux guerriers qu'ils sont eux-mêmes des Saiyans, et que Bardock, le père de Goku, comptait parmi les assaillants de Cereal — ce que Vegeta confirme en reconnaissant ce nom. Granolah comprend alors qu'il a été manipulé: ce ne sont pas les Saiyans, mais les Heeters, qui ont orchestré le génocide de son peuple.

L'irruption de Gas

Voyant leur complot leur échapper, les Heeters utilisent à leur tour les Dragon Balls pour faire de Gas le plus puissant de l'univers. Dans sa forme éveillée, Gas écrase Granolah et tient tête à Goku comme à Vegeta. Anciens ennemis désormais alliés, Goku, Vegeta et Granolah unissent leurs forces contre le redoutable Heeter. Whis intervient pour ressusciter Monaïto, et Goku, poussé dans ses derniers retranchements, atteint un nouveau stade de l'Ultra Instinct. La menace de Gas écartée, l'arc se referme sur une ombre grandissante: le retour annoncé de Freezer, qu'Elec lui-même redoutait.

Personnages principaux

• Granolah — Dernier Céréalien, chasseur de primes au sang froid. Son vœu fait de lui le guerrier mortel le plus fort de l'univers, au prix de sa propre vie.
• Monaïto — Vieux Namek rescapé de Cereal, qui recueillit et éleva Granolah après le massacre. Gardien de la mémoire de la tragédie.
• Les Heeters — Clan mercenaire: Elec (chef stratège), Gas (le bras armé et principal antagoniste de la saga), Macki et Oil.
• Son Goku et Vegeta — Envoyés sur Cereal, ils découvrent une part oubliée de leur héritage saiyan avant de faire front commun avec leur ancien adversaire.
• Bardock — Le père de Goku, dont le passé sur Cereal et le sauvetage de Granolah forment le cœur émotionnel de l'arc, révélés en flashback.

Affrontements clés

• Granolah vs Son Goku — Le Céréalien submerge Goku, allant jusqu'à venir à bout de son Ultra Instinct maîtrisé (Perfected Ultra Instinct).
• Granolah vs Vegeta — Vegeta riposte avec sa nouvelle forme Ultra Ego, fruit de son entraînement avec Beerus, qui lui confère le Pouvoir de la Destruction.
• Goku, Vegeta & Granolah vs Gas — Le trio uni affronte le Heeter devenu surpuissant; c'est lors de ce combat que Goku atteint un palier supérieur de l'Ultra Instinct.

Anecdotes

• La saga est inédite à l'anime: elle n'existe que dans le manga de Toyotarō (sur une histoire originale d'Akira Toriyama).
• Elle marque la première grande exploration canonique de Bardock dans Dragon Ball Super, bien au-delà du téléfilm et du spin-off qui lui étaient consacrés.
• C'est l'arc qui introduit officiellement l'Ultra Ego de Vegeta, transformation liée au Pouvoir de la Destruction des dieux.
• En version française, l'arc paraît chez Glénat à partir du tome 15 et se poursuit dans le tome 16, Le meilleur guerrier de l'univers.
• Le chapitre 73, intitulé « Goku vs Granolah », scelle le premier grand duel de la saga.
• Le retour imminent de Freezer, semé en fil rouge par les Heeters, prépare le terrible cliffhanger qui clôt l'arc.