Arc Arrivée de Raditz

L'Arrivée de Raditz est l'arc d'ouverture de la Saga des Saiyans et, à ce titre, le tout premier arc de Dragon Ball Z. Il introduit Raditz, le grand frère de Son Goku, dont le débarquement sur Terre révèle les origines extraterrestres du héros et fait basculer le récit vers la science-fiction guerrière. C'est également l'arc de la toute première mort de Goku, scellée par une alliance inédite avec son ennemi de toujours, Piccolo.

Résumé

Tout commence avec l'écrasement d'une capsule spatiale sur Terre. Le Saiyan qui en sort, Raditz, tue sans effort un fermier qui l'avait pris pour cible, puis se sert de son scouter pour localiser une puissance de combat qu'il identifie comme étant celle de son frère [2]. Il retrouve Son Goku réuni avec ses anciens compagnons et lui révèle la vérité : Goku est un Saiyan, envoyé tout petit sur Terre pour en exterminer la population. Une chute dans son enfance lui ayant fait perdre la mémoire, Goku n'a jamais accompli sa mission, ce qui désespère Raditz d'apprendre que son frère a trahi son peuple [3].

Devant le refus catégorique de Goku de le suivre, Raditz enlève le jeune Son Gohan — repérant en lui le sang saiyan — et le retient prisonnier dans sa capsule. Il exige, en échange de sa libération, que Goku massacre une centaine d'humains avant le lendemain [1][6].

Combats et personnages

Raditz surclasse très largement les guerriers de la Terre. Pour espérer le vaincre, Goku n'a d'autre choix que de conclure une trêve avec Piccolo, son ennemi juré [3]. Le Saiyan est d'ailleurs surpris de constater que le potentiel de combat de Piccolo, croisé en plein entraînement, est plus élevé que prévu [5].

Le duo attaque de concert mais se retrouve rapidement en grande difficulté face à la puissance de Raditz [3]. Le tournant vient de Gohan : enfermé dans la capsule, l'enfant se libère sous l'effet de la colère et frappe son oncle d'un violent coup de tête, révélant pour la première fois l'extraordinaire potentiel caché qu'il porte en lui — un potentiel que Raditz lui-même perçoit avec clairvoyance [4][2]. Profitant de cette ouverture, Goku se jette sur Raditz et l'immobilise par-derrière en le ceinturant de toutes ses forces [3].

Dénouement

Piccolo charge alors son Makankosappo, son rayon perforant le plus puissant, et le décoche à travers le corps de Goku afin de transpercer les deux Saiyans d'un seul tir [1]. Dans le manga, ce rayon traverse Goku et Raditz et tue les deux Saiyans d'un coup [7]. Goku, qui maintenait son frère en place, est mortellement touché et meurt en même temps que lui [4].

Avant d'expirer, Raditz révèle l'existence de deux Saiyans bien plus redoutables que lui. Son scouter, resté actif, retransmet l'échange à Vegeta et Nappa ; ces derniers apprennent par la même occasion l'existence des Dragon Balls, capables de ressusciter les morts, et décident de mettre le cap sur la Terre [7][8].

L'arc se referme sur une double conséquence durable. Goku, mort, part s'entraîner dans l'au-delà sur la Route du Serpent, en route vers le maître Kaïo. De son côté, Piccolo emmène le jeune Gohan pour l'entraîner, conscient du potentiel colossal entrevu durant le combat [4]. C'est tout l'équilibre du récit qui s'en trouve bouleversé, à un an de l'arrivée des deux Saiyans.

Anecdotes

• Premier arc de Dragon Ball Z, il assure la transition entre la fin de Dragon Ball (Goku adulte, jeune père) et l'ère des Saiyans.
• C'est la première mort de Son Goku dans la série, et la première fois qu'il combat aux côtés de Piccolo plutôt que contre lui [3].
• La révélation des origines saiyanes recontextualise tout Dragon Ball : le « garçon à queue de singe » était en réalité un envahisseur extraterrestre amnésique [2].
• L'arc introduit le scouter, l'appareil de mesure et de communication emblématique des Saiyans et, plus tard, de l'armée de Freezer [8].
• C'est aussi la première apparition au combat du Makankosappo de Piccolo, qui restera l'une de ses techniques signature [1].