Le Passé de Son Goku

Bulma retrouve Kamé Sennin et Krilin à la Kame House, où Son Goku arrive en retard et présente son fils Gohan. L'extraterrestre atterrit alors devant eux : il se nomme Raditz, appartient au peuple Saiyan, la race guerrière la plus forte de l'univers, et se dit le frère aîné de Goku, qu'il appelle Kakarotto. Face au refus de Goku de l'aider à conquérir une planète, il enlève Gohan.