Un mystérieux guerrier

Cinq ans après le 23e Tenkaichi Budokai, Son Goku vit sur le mont Paozu avec Chi-Chi et leur fils, Son Gohan. Au même moment, un vaisseau se pose dans une région lointaine et un extraterrestre en sort, à la recherche d'un certain « Kakarotto ». Attiré par une forte énergie, il tombe sur Piccolo, qui reste pétrifié devant sa puissance, puis repart vers une autre source de force.