Le Début du combat ! Le Retour de Son Goku

[Épisodes 01~02 de Dragon Ball Z] – Sur la planète Vegeta, Kakarot, âgé de quelques semaines, est envoyé sur Terre à cause de sa faible puissance pour décimer la race humaine. Pendant ce temps, Bardock, son père, qui a appris les véritables ambitions de Freezer à l'encontre du peuple des Saiyans, tente de le tuer pour changer le destin. Mais cette action sera vaine, car la gigantesque boule d'énergie du tyran aura raison de lui, de son peuple et de la planète Vegeta. Sur Terre, Son Goku (nommé ainsi en arrivant sur Terre), devenu amnésique, est adopté par Son Gohan. Douze ans plus tard, le jeune Saiyan fait la rencontre de Bulma et ils partent ensemble à la recherche des sept Dragon Balls. Durant les péripéties qui suivent, ils font la connaissance de Tortue Géniale, de Krilin, de Yamcha, de Ten Shin Han, de Yajirobé et de Maître Karin qui lui donne une boisson augmentant considérablement sa force dans le but de tuer le roi démon Piccolo. Son Goku y parvient, mais son ennemi donna naissance à un enfant avant de mourir. Trois ans plus tard, il affronte le fils du roi démon Piccolo au nouveau Tournoi d'Arts Martiaux en finale et gagne. Il épouse finalement Chichi, une fille qu'il a rencontrée au début de ses aventures. Cinq ans plus tard, Son Goku et son fils Son Gohan partent rendre visite à leurs amis à Kamé House. Pendant ce temps, un agriculteur est témoin de l'atterrissage d'un vaisseau spatial. Un homme mystérieux en émerge et le tue avant de s'envoler à la recherche de la puissante force qu'il a localisé, à l'aide d'un dispositif (Détecteur) sur son œil. Cette puissance, c'est celle de Piccolo qui manque de se faire tuer par l'étranger, mais cela est évité lorsque le dispositif indique qu'il existe une personne qui possède une plus grande puissance. Il s'agit cette fois de Goku qui, une fois arrivé à Kamé House, présente son fils à Bulma, Krilin et Tortue Géniale. Alors que le Saiyan est en pleine discussion avec ses amis, le mystérieux guerrier fait son apparition sur l'île.