Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan

[Épisodes 07~08 de Dragon Ball Z] – Pour débuter sa formation aux arts martiaux, Son Gohan va devoir apprendre à survivre seul dans la nature pendant 6 mois. Au Palais du Tout-Puissant, le gardien de la Terre se rend compte que Piccolo a beaucoup changé depuis qu'il a tué Raditz et semble inquiet au sujet de son avenir et celui du guerrier Namek. Pendant ce temps dans l'Autre Monde, Goku poursuit sa route sur le chemin du Serpent. Sur l'île de Tortue Géniale, Krilin révèle à Bulma et à son maître n'avoir rien dit à Chichi sur la mort de son meilleur ami et l'enlèvement de Gohan. Ils reçoivent ensuite la visite de Yajirobé qui apprend au Terrien que Yamcha, Ten Shin Han, Chaozu, Krilin et lui sont convoqués chez le Tout-Puissant pour y suivre un entraînement intensif. Il transmet également un message de Baba la Voyante et leur demande d'attendre un an avant de ramener Goku à la vie. Juste après son passage, Chichi et Guymao viennent, à leur tour, sur l'île. Et c'est finalement Tortue Géniale qui leur annonce l'enlèvement de Gohan par Piccolo et la mort de Goku. Un soir, à la suite de l'apparition de la pleine lune, Son Gohan se transforme en singe géant, mais le guerrier Namek détruit la sphère lunaire, ce qui met fin à la transformation de son élève. Il lui arrache la queue, puis lui donne de nouveaux vêtements à l'image de son père avec le symbole du démon sur le dos, ainsi qu'une épée.