Saga Bardock

La Saga Bardock correspond au premier TV special de Dragon Ball Z, « たったひとりの最終決戦 〜フリーザに挑んだZ戦士孫悟空の父〜 » (1990) [1]. Le Chōzenshū 3 précise qu'il s'agit d'un récit annexe déroulé sur la même ligne temporelle que le manga et la série télévisée, et qu'il élargit l'univers de Dragon Ball en montrant à la fois la fin de la planète Vegeta et l'enfance de Vegeta lui-même [1].

Le don de Tōro

Au moment où naît Kakarot, Bardock achève avec son escouade la conquête de la planète Kanassa [1]. Le dernier Kanassien, Tōro, le frappe d'un coup secret avant de mourir : la technique ne tue pas, elle donne à Bardock le pouvoir de voir l'avenir. C'était là sa vengeance — faire contempler au conquérant la destruction de la planète Vegeta et l'extinction des Saiyans [1][2].

Inconscient, Bardock est soigné pendant que son escouade part pour la planète Meat. Il y voit d'étranges rêves, croise le berceau du nourrisson Kakarot, puis rejoint ses compagnons [1].

La trahison de Freezer

Sur Meat, les hommes de Dodoria ont massacré l'escouade [1]. Bardock arrive trop tard et n'en réchappe que de justesse. Tōma, un membre de son unité, lui révèle la trahison de Freezer avant de mourir [1]. Le TV special fait courir en parallèle l'ascension d'un Vegeta enfant, prince surdoué placé sous l'autorité de l'empereur, et celle de Nappa, alors encore chevelu [1].

De retour vers la planète Vegeta, Bardock double le vaisseau de Freezer et croise le module spatial de son fils, en route pour la Terre [1]. La coïncidence avec ses visions le convainc que ce qu'il voit est bien l'avenir, et que Freezer va détruire leur monde.

Le dernier combat

Bardock tente d'alerter ses compatriotes, qui le raillent [1]. Seul, il se lance à l'assaut du vaisseau impérial et traverse des rangs de soldats. Freezer, agacé par cette résistance, sort à découvert : la boule d'énergie que Bardock lui lance est absorbée par la sienne, immense, qui engloutit le Saiyan, les soldats et la planète Vegeta [1]. Sur un monde lointain, Vegeta apprend la nouvelle sans émotion ; sur Terre, un vieil homme nommé Son Gohan recueille un enfant [1].

Personnages

• Bardock — Saiyan de classe inférieure, père de Kakarot ; le Chōzenshū 3 souligne qu'il ne se distingue de Son Goku que par la cicatrice de sa joue [1].
• Tōro — dernier survivant de Kanassa, qui transmet à Bardock le don de prescience au prix de sa vie [1].
• Tōma — membre de l'escouade de Bardock, mort en lui apprenant la trahison de Freezer [1].
• Freezer, Dodoria, Vegeta enfant, Nappa [1].

Ce que la saga ne dit pas

Le Chōzenshū 4 range dans une chronologie distincte le destin que lui prête Dragon Ball: Episode of Bardock (2011), où Bardock est projeté dans un lointain passé au lieu de périr avec sa planète, et où il s'éveille en Super Saiyan [3]. Les deux récits ne se recouvrent pas : le TV special s'arrête à l'explosion de la planète Vegeta.