Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !! (OAV 2008)

La Saga Post-Buu correspond à l'OAV Dragon Ball : オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち!! (2008), que le Chōzenshū 4 recense parmi les titres du corpus Dragon Ball [1]. Il s'agit d'un épisode isolé, sans équivalent dans le manga d'Akira Toriyama ni dans la série Dragon Ball Z.

Une fête chez Mister Satan

L'action se déroule autour d'une réception donnée par Mister Satan, à laquelle assistent jusqu'aux Kaïô et aux Kaïôshin [2]. Le maître Tortue y tient son rôle habituel de vieillard grivois — le Chōzenshū 4 note qu'il y lorgne Chichi avant de se rattraper en protégeant les civils lors de l'attaque [3].

Tarble, Abo et Kado

Tarble, frère cadet de Vegeta, arrive sur Terre avec son épouse Gure pour demander de l'aide [4]. Il est poursuivi par Abo et Kado, deux anciens soldats de Freezer qui, l'empereur disparu, se sont donné pour mission d'exterminer les derniers Saiyans [5].

Son Goten et Trunks les affrontent. Acculés, Abo et Kado fusionnent en Aka, être au corps massif et à la mâchoire hérissée, nettement plus puissant que la somme de ses deux moitiés, qui domine Gotenks [6]. C'est Son Goku qui met fin au combat. Une fois vaincus, les deux assaillants s'adoucissent au point de partager le repas des héros [5].

Personnages

• Tarble — frère cadet de Vegeta, venu chercher du secours sur Terre [4].
• Gure — épouse de Tarble, extraterrestre au visage ovale, de caractère paisible et au langage soigné [4].
• Abo et Kado — anciens hommes de Freezer ; Kado, tout de rouge, porte deux excroissances cornues sur le crâne [5].
• Aka — fusion des deux précédents, de teinte violacée, aux techniques nommées « vague Wahaha » [6].

Nature de l'épisode

Le Chōzenshū 4 traite l'OAV comme une source à part entière dans son dictionnaire des personnages, au même titre que les longs-métrages : les entrées Abo, Kado, Aka, Gure ou Kaïô y renvoient explicitement [2][3][4][5][6]. L'épisode reste toutefois une production d'animation : aucune planche du manga ne le documente.