Saga 21e Tenkaichi Budôkai

Le 22e Tenkaichi Budôkai (第22回天下一武道会編, Dai-nijūni-kai Tenkaichi Budōkai-hen) est un arc narratif de Dragon Ball. Il met en scène la deuxième participation de Son Goku et de ses compagnons d'entraînement au Tenkaichi Budôkai, le tournoi désignant le plus puissant combattant du monde[1]. Cet arc s'inscrit dans la chronologie de la première série, après les aventures contre la Red Ribbon et avant la saga de Piccolo Daimaô qu'il annonce directement. Dans l'adaptation animée, il couvre les épisodes 79 à 101, dont un court arc d'entraînement préliminaire (épisodes 79 à 82).

Résumé de l'intrigue

L'entraînement et les ajouts de l'anime

Avant le tournoi, Son Goku reprend l'entraînement pour revenir plus fort sur le ring. L'anime étoffe cette période de plusieurs épisodes inédits où Goku affronte une série d'adversaires de transition — Kinkaku, Chintaiken, Shaoron, Tenron, Gora et Shûra. Le plus marquant de ces ajouts est l'incursion de Goku dans le Royaume des Démons: prévenu par une vieille femme de l'enlèvement de la princesse Mîsa, il franchit la porte reliant le Bas-Monde au royaume, y rencontre l'elfe Mera qui en garde l'entrée, puis affronte Shûra, présenté comme l'homme le plus puissant des lieux.

L'anime introduit aussi en avance les futurs rivaux: Goku croise la route de Ten Shin Han et Chaozu dès l'épisode 82, alors que ces derniers exploitaient abusivement l'animal Inoshikachô pour monter des supercheries de village en village. Autre divergence notable, Nam, le guerrier rencontré au 21e tournoi, se réinscrit pour prendre sa revanche; aux éliminatoires, il est écrasé par Ten Shin Han et sombre dans le coma, illustrant le gouffre de puissance qui sépare désormais Goku et ses nouveaux adversaires des anciens combattants. Ce passage crée une incohérence avec la suite, puisque Nam est censé périr plus tard sous les coups de Tambourine dans la saga de Piccolo Daimaô.

Le tournoi

L'enjeu de fond du tournoi est la rivalité entre les deux écoles d'arts martiaux. Tsuru Sennin, jaloux de la réussite de son rival Kamé Sennin — plus encore après avoir appris qu'un de ses élèves avait atteint la finale du 21e Tenkaichi Budôkai — entend anéantir les disciples de l'École de la Tortue pour affirmer sa supériorité. Pour cela, il envoie ses propres élèves, Ten Shin Han et Chaozu, que Goku, Krilin et Yamcha vont devoir affronter.

Après les éliminatoires, huit finalistes s'affrontent en duels successifs. Goku écarte d'abord le roi Chappa, puis triomphe de la vedette d'arts martiaux Pamputt. Yamcha est brutalement défait par Ten Shin Han, tandis que Jackie Chun — identité de scène de Muten Rôshi — vainc l'Homme-Garou après lui avoir rendu sa véritable apparence humaine. Krilin, lui, l'emporte dans un duel serré contre Chaozu. En demi-finales, Goku domine son ami Krilin, et Jackie Chun préfère abandonner face à Ten Shin Han, estimant que son rôle s'arrête là. La finale oppose donc Son Goku à Ten Shin Han: au terme d'un combat acharné, c'est Ten Shin Han qui s'impose et remporte le titre, infligeant à Goku l'une de ses rares défaites en tournoi.

Personnages principaux

• Son Goku — élève de Kamé Sennin, il atteint la finale mais s'incline face à Ten Shin Han.
• Ten Shin Han — disciple de Tsuru Sennin, vainqueur du tournoi; d'abord envoyé pour éliminer les élèves de la Tortue, il s'affirme comme le grand rival de Goku.
• Chaozu — compagnon inséparable de Ten Shin Han, il dévoile au combat sa lévitation (Bukû-jutsu) et le Domdompa.
• Krilin et Yamcha — coéquipiers de Goku, tous deux qualifiés mais éliminés par Ten Shin Han et Goku.
• Muten Rôshi / Jackie Chun — le maître participe une dernière fois sous son déguisement.
• Tsuru Sennin — maître de l'École de la Grue, instigateur de la rivalité et antagoniste de fond.
• Pamputt, l'Homme-Garou, le roi Chappa et Nam (dans l'anime) complètent le plateau des combattants.

Affrontements clés

• Krilin vs Chaozu: long resté un mystère, le potentiel de Chaozu se révèle via son Bukû-jutsu et le Domdompa, technique jadis employée par Tao Pai Pai, que Goku reconnaît depuis les gradins. Acculé, Krilin surprend tout le monde — Jackie Chun et Goku compris — en décochant à son tour un Kaméhaméha à la manière de Yamcha, et finit par retourner le match grâce à la vitesse acquise à l'entraînement.
• Jackie Chun vs l'Homme-Garou: Muten Rôshi déguisé recrée les conditions nécessaires pour rendre à l'Homme-Garou sa forme humaine avant de l'emporter.
• Ten Shin Han vs Jackie Chun: le vétéran jette l'éponge, laissant la voie libre au disciple de Tsuru Sennin.
• Finale — Son Goku vs Ten Shin Han: duel décisif qui sacre Ten Shin Han champion du monde.

Anecdotes

• Parmi les trois Tenkaichi Budôkai de Dragon Ball, le 22e est réputé le plus court, avec la finale la plus expéditive.
• Il s'agit de la dernière apparition de Jackie Chun dans le manga; seuls Nam, Tsuru Sennin, Chaozu et Ten Shin Han connaissent sa véritable identité.
• L'anime ajoute tout un pan inédit autour du Royaume des Démons et du sauvetage de la princesse Mîsa, absent du manga d'origine.
• La réinscription de Nam dans la série animée, et sa défaite face à Ten Shin Han, engendrent des incohérences avec la saga de Piccolo Daimaô où il est censé être tué par Tambourine.