Que le meilleur gagne

Organisé tous les cinq ans, le Tenkaichi Budokai n'admet que huit combattants au tableau final, désignés au terme d'éliminatoires réparties en quatre blocs. Goku et Krilin, versés dans le même bloc mais à ses extrémités opposées, font valoir leur entraînement : Goku sort un combattant expérimenté, et Krilin projette un ancien rival de son école à travers un mur. Bulma, Oolong et Puerh suivent les combats par la brèche ainsi ouverte. Le soir venu, Goku, Krilin et Yamcha ont tous trois gagné leur place pour la phase finale.