Entraînement selon Tortue Géniale

La matinée se poursuit par le labour d'un champ à mains nues, puis viennent le petit-déjeuner, l'étude, le repas et une sieste. L'après-midi, les deux garçons prêtent main-forte sur un chantier, où leur vitesse sidère le contremaître, avant de nager dix tours d'un lac en fuyant des requins et d'esquiver des essaims d'abeilles. Goku réclame des prises de combat, mais Kamé Sennin s'y refuse tant que leurs corps ne sont pas prêts. Il leur annonce que ce programme se répétera chaque jour durant huit mois, carapace de tortue en plus.