Le Grand Championnat

Goku et Krilin poursuivent leur préparation lestés de carapaces de 40 kilos, et Kamé Sennin leur explique qu'il n'a aucune technique à transmettre : son école forge avant tout le corps, le combat n'étant que l'expression de cette force. La veille du Tenkaichi Budokai, il les emmène sur l'île du tournoi. À l'inscription, Goku retrouve Yamcha, Bulma, Oolong et Puerh, et se réjouit d'apprendre que Yamcha concourt aussi. Le lendemain matin, le maître remet à ses deux élèves leurs tenues de combat.