Sangoku en pleine crise

Décidé à en finir, Jackie Chun endort profondément Son Goku par une technique hypnotique. Le garçon parvient à se réveiller, mais une attaque spéciale de son adversaire parcourt tout son corps telle une décharge et le laisse incapable de bouger. Alors qu'il songe à abandonner, la vue de la pleine lune le transforme une fois encore en singe géant, et le vieux maître lui oppose un Kamehameha surdimensionné.