La Légende du dragon

Goku appelle le Nimbus Cloud pour le sauver juste avant que la forteresse volante n'explose. Puis il se dirige vers le signal le plus proche sur le radar du dragon. De retour à Kame House, Maître Roshi raconte à Krillin et Launch la légende des Dragon Balls. Il y a bien longtemps, les sept balles n’en formaient qu’une, mais les forces du mal ont tenté de la voler. La boule s'est divisée en sept parties inutiles, mais une fois combinées, elles invoquent le dragon éternel qui exaucera un vœu. Goku suit le radar jusqu'à une forêt où il retrouve l'Armée du Ruban Rouge également à la recherche du ballon. L'armée brûle la forêt, alors Goku essaie de les arrêter. Soudain, un singe court en tenant la balle cinq étoiles. Le colonel Silver lui tire dessus, faisant voler le singe au-dessus du bord d'une falaise. Goku l'attrape, mais le singe laisse tomber la balle dans une rivière. (Source : Wikipédia)