Le Combat du sergent métallique

La voix du Général White résonne dans la Muscle Tower pour narguer Son Goku, qui doit gravir les étages jusqu'au sommet où le maire est retenu. Après avoir vaincu les soldats du deuxième niveau, Goku affronte au troisième le Sergent Metallic, un géant qui se relève à chaque coup. Même décapité par un Kamehameha, Metallic continue d'avancer, révélant sa nature de robot. Alors que Goku est en difficulté, le géant s'immobilise brusquement, sa batterie épuisée.