Le Dernier Jour de la tour de contrôle

Rossé par Son Goku, le Général White le conduit avec C-8 jusqu'à la chambre du maire, puis profite d'un instant d'inattention pour prendre ce dernier en otage. Goku s'écroule sous un tir de canon et, alors qu'un second coup doit l'achever, C-8 s'interpose pour le protéger. Tandis que White panique, le robot lui assène un coup de poing explosif, sauve Goku et le maire, puis détruit la Muscle Tower.