Sur une île de Tortue Géniale

Alors que les hommes du général Blue récupèrent les éclaireurs, Goku arrive sur l'île de Roshi. Roshi propose le sous-marin (que Krillin et Launch utilisent) en échange du microbande de Bulma. Pendant ce temps, le commandant Red ordonne au général Blue d'agir. Roshi tente d'utiliser le microband pour des méfaits indécents, et Launch et Krillin reviennent. Alors qu'il envisage de trouver la boule de dragon, Krillin mentionne quelque chose à propos du trésor des pirates et Maître Roshi raconte son histoire. Après le départ de Goku, Bulma et Krillin, un éclaireur RR espionne l'île. (Source : Wikipédia)