Une grotte miraculeuse

Le détachement du Général Blue atteint la Kame House, mais son chef, qui menace Kamé Sennin, est aisément vaincu. Il prend Launch en otage, avant d'être acculé lorsqu'un éternuement la fait basculer dans sa personnalité violente. Pendant ce temps, Son Goku et ses amis abandonnent leur sous-marin dans une caverne asséchée, curieusement équipée d'un éclairage électrique : il s'agit de la base secrète de pirates.