Le Robot pirate

Son Goku et Krilin affrontent le robot squelette, qui se montre redoutable : Goku se retrouve enseveli sous les décombres tandis que Bulma et Krilin sont acculés dans un bâtiment. Surgissant des gravats, Goku les tire d'affaire, puis, une fois ses amis partis, se jette depuis le toit sur le robot et le fait exploser. Il s'élance ensuite à leur suite, sans savoir que le Général Blue a modifié le repère laissé par Bulma et Krilin.