La Grotte aux mille dangers

Son Goku domine largement le Général Blue, qui l'immobilise par ses pouvoirs psychiques avant de sortir un fusil. Le passage d'une souris effraie Blue et rompt son emprise, ce qui permet à Goku de riposter et de l'assommer. Tandis que Bulma et Krilin tentent de fuir à bord d'un sous-marin des pirates, Goku récupère la Dragon Ball et les suit, alors que la grotte menace de s'écrouler.