Le redoutable Taopaïpaï passe à l'action

Revenu tant bien que mal au quartier général, le Général Blue est tué d'un seul coup de langue par Tao Pai Pai, qui part aussitôt éliminer Son Goku à la Terre sainte de Karin. Goku obtient enfin la boule à quatre étoiles et apprend la légende d'une eau sacrée, remise par un sage au sommet de la tour de Karin, qui multiplierait la force de celui qui la boit. Tao Pai Pai arrive alors et tue Bora en un instant ; Goku se dresse face à lui.