Le héros est de retour

De retour à la Terre sainte, Tao Pai Pai brutalise Upa pour savoir où se trouve la boule à quatre étoiles. Face au silence de l'enfant, le tueur s'apprête à l'achever lorsque Son Goku surgit. Lors de ce nouvel affrontement, Goku, bien plus fort, prend nettement l'avantage. Comprenant qu'il doit ce progrès à l'eau sacrée, Tao Pai Pai gravit à son tour la tour de Karin pour en boire, sans que Goku cherche à le suivre.