La Fin du commandant Red

Son Goku mène l'armée du Red Ribbon au bord de l'anéantissement, tandis que le Colonel Violet vide le coffre et prend la fuite. Acculé, le Général Red tente d'éliminer Goku ainsi que le Colonel Black, qui découvre que Red voulait seulement utiliser les Dragon Balls pour devenir plus grand. Black, qui a survécu, abat Red puis affronte Goku aux commandes d'une armure de combat, dont la puissance terrasse le garçon ; un rayon mortel le prend pour cible.