La Défaite de Taopaïpaï

Pendant que le mercenaire Tao se fatigue à gravir la tour, Goku profite de ses moments avec Upa qui est émerveillé par la confiance de Goku. Pendant ce temps, le radar dragon de Bulma fonctionne mal en raison d'une situation de brouillage radar qui affecte également le commandant Red. Tao atteint le sommet de la tour et rencontre Korin. L'arrogant Tao boit l'eau sacrée et Korin lui fait croire que sa force est renforcée. De plus, Korin donne à Tao un nuage sombre à chevaucher. Korin fait alors chuter Tao au sol. Tao bat Goku, mais Goku prenait juste des coups pour lire ses mouvements. Tao se rend et lance une grenade au napalm sur Goku, mais Goku la repousse. La bombe explose juste devant Tao, le tuant. Pendant ce temps, Bulma termine l'ingénierie de son radar contre le brouilleur de radar qui renforce également celui de Goku. Goku part vaincre les RR à leur QG.

(Source : Kitsu.)