La Défaite de Taopaïpaï

Au sommet de la tour de Karin, Tao Pai Pai menace le sage pour obtenir l'eau sacrée, mais Karin le berne et le renvoie au sol. Redescendu à la Terre sainte, le tueur déchaîne ses attaques sans blesser Son Goku. Blême, il recourt à une bombe que Goku lui retourne d'un coup de pied, et Tao Pai Pai est emporté par sa propre explosion. Muni de quatre Dragon Balls, Goku s'envole vers le quartier général de l'armée du Red Ribbon pour réunir les autres.