En route pour le quartier général

Commander Red receives word that Colonel Violet has tracked another dragonball. Her divers successfully procure the ball. As they are attacked by a giant alligator and savages, Violet selfishly leaves her men to die, giving her the chance to escape with the ball. Violet hands the ball to Commander Red receiving a pint-sized reward. Bulma has completed her spy camera to find Goku and launches it. As Goku makes his way to the RR HQ, Commander Red is convinced it is Mercenary Tao. Bulma's spy camera is destroyed when it hovers above the RR base. Bulma, Launch and Roshi realise Goku is making a direct attack on the RR base. Yamcha, Oolong and Puar receive the news and off to take the others to follow Goku.

(Source : Kitsu.)