La Dernière Boule de cristal

Son Goku esquive le rayon, puis repousse le missile avec lequel le Colonel Black voulait le pulvériser en même temps que toute la base. Comprenant qu'il ne peut gagner, Black tente de fuir, mais Goku conclut d'un seul coup et fait exploser l'armure de combat. Goku retrouve ses amis, cachés dans la forêt à préparer un plan, qui s'émerveillent de sa force. Il ne manque plus qu'une Dragon Ball, dont le radar ne capte étrangement aucun signal.