L'armée du Ruban Rouge est en déroute

En route pour rejoindre Son Goku, ses amis récupèrent Krilin, parti faire des courses, tous prêts à y laisser la vie. L'armée du Red Ribbon comprend que le signal qui approche n'est pas celui de Tao Pai Pai et lance une offensive générale. Balayant missiles et avions de chasse, Goku pénètre dans la base et met hors de combat près de la moitié des soldats en un clin d'œil, sous les yeux horrifiés du Général Red.