Les Cinq Adversaires

Yamcha, Krillin et Goku se sentent prêts à se battre tandis qu'Upa et Puar choisissent de rester en retrait. Krillin commence contre Fangs le Vampire. Krillin rate à chaque fois et est battu lorsque Fangs enfonce ses crocs dans le cuir chevelu de Krillin. Krillin perd beaucoup de sang et Fangs le pousse dans le lac. Ghost s'occupe de la perte de sang de Krillin. Sans méfiance, Upa et Puar se portent volontaires pour être les prochains à combattre Fangs ensemble, ce que Fangs accepte. Effrayé mais déterminé, Upa respire de l'ail croqué au visage de Fangs. Fangs se tourne ensuite vers Puar mais elle se transforme en porc-épic qui empale les mâchoires de Fangs. Elle se transforme ensuite en une main géante et jette Fangs dans le lac. Yamcha choisit de se battre ensuite. Baba dit à Yamcha qu'il combat un guerrier invisible. Alors que les tentatives de Yamcha échouent, Krillin envoie Goku chercher Bulma et Roshi. Yamcha essaie d'entendre l'homme invisible.

(Source : Kitsu.)