Comme sur un petit nuage

La fille se présente comme Arale et les sprites sont Gachem 1 & 2. Blue s'enfuit avant que Goku ne puisse le trouver. Arale et Gachem 1 & 2 rattrapent Goku et peuvent monter sur le Nimbus avec lui. Blue rencontre Sour Man et réquisitionne sa voiture. Goku rencontre une dame appelée Akuma et un policier appelé Toro, tous deux incapables de monter sur le Nimbus. La mention de l'armée RR terrifie Toro. Blue rencontre quelqu'un qui ressemble à son petit frère et attaque Toro et ses partenaires. Alors que Goku essaie de trouver le général, Arale tombe sur Blue, et elle et Gachem 1 et 2 tentent de socialiser avec lui, à la grande horreur de Blue. Goku ne parvient pas à trouver Blue et ne parvient pas à faire fonctionner le radar du dragon. Arale emmène Goku chez un médecin pour le faire réparer. (Source : Wikipédia)