Sauve qui peut

Son Goku rejoint le port sous-marin juste avant l'effondrement de la grotte, accompagné de la souris à laquelle il doit la vie. Le sous-marin lancé par Bulma tombe en panne de carburant dans le canal qui s'écroule, et Goku le propulse hors de danger d'un Kamehameha. Le groupe regagne la Kame House avec un diamant des pirates, mais le Général Blue, qui a survécu, les suit ; de son côté, Launch, passée à sa personnalité violente, s'enfuit avec le diamant.