Le Général Blue passe à l'attaque

Tout en poursuivant Son Goku et ses amis, le Général Blue envoie un détachement attaquer la Kame House, persuadé que Kamé Sennin est le savant à l'origine du radar. Descendus dans une faille sous-marine à la recherche d'une Dragon Ball, Goku et ses compagnons découvrent une grotte, lorsque le sous-marin de Blue les attaque. Bulma et Krilin paniquent en reconnaissant l'armée du Red Ribbon, qui les prend en chasse jusque dans la caverne.