Le Secret du docteur Flatt

Le village est à nouveau en sécurité mais les parents de Snow se demandent où se trouvait la boule de dragon. Eighter avait tout pour que le général White n'extermine pas le village. Malheureusement Eighter ne peut pas risquer de rester dans le village avec la bombe toujours à l'intérieur de lui. Le chef suggère d'aller voir le Dr Flappe pour régler le problème. Goku a cassé son radar dragon. Pendant que Snow, Goku et Eighter se dirigent vers le Dr Flappe, Murasaki (qui a survécu) les traque. Avant que le Dr Flappe puisse se mettre au travail, Murasaki le surprend. Il est révélé que le Dr Flappe a créé Eighter, pas l'armée RR. Murasaki force le Dr Flappe à glisser les boules de dragon de Goku. Goku poursuit et bat le ninja. Le Dr Flappe est capable de retirer la bombe d'Eighter mais ne peut pas réparer le radar de Goku. Goku lance la bombe qui tue Murasaki.

(Source : Kitsu.)