Bulma revient de loin

Bulma et Son Goku arrivent en pleine mer, dans le secteur où le Général Blue cherche les Dragon Balls. Depuis une île voisine, Bulma fait plonger Goku, mais l'eau est trop profonde pour qu'il retienne son souffle. Restée seule, Bulma parcourt l'île pour acheter des capsules et tombe sur une base de l'armée du Red Ribbon ; Goku accourt et bat les soldats qui l'agressent, puis propose d'emprunter un sous-marin à Kamé Sennin.