Sangoku dans le grand nord

Son Goku se réveille chez Snow, où la fillette et sa mère le soignent ; Snow s'inquiète en apprenant qu'il cherche les Dragon Balls. Le Général White de l'armée du Red Ribbon retient en effet le maire du village et force les habitants à chercher une boule pour lui. Rétabli, Goku bat les soldats lancés à ses trousses et part libérer le maire dans la Muscle Tower, la base de White, où il se hisse jusqu'au deuxième étage après avoir vaincu la garde extérieure.