La Boule aux quatre étoiles

Goku s'arrête au bord d'un lac pour se baigner. Lorsqu'il sort, il découvre que le radar du dragon a été volé. Il détecte l'odeur du voleur et la suit jusqu'à sa source. Le voleur lui raconte qu'il a vendu le radar à un vendeur d'antiquités d'une ville voisine. Goku localise le magasin et y trouve son radar dragon. Il capte un signal venant du magasin, alors il se retourne et voit l'empereur Pilaf et Mai tenant le ballon quatre étoiles, venant de l'acheter dans ce magasin. Ils parviennent à s'échapper sur leur vaisseau, mais Goku les suit sur le Nimbus Cloud. De retour au magasin d'antiquités, une mystérieuse force militaire est arrivée à la recherche d'un Dragon Ball. Le vendeur leur donne un ballon quatre étoiles, mais ils le reconnaissent comme un faux. La balle quatre étoiles de Pilaf était également un faux, mais Goku ne le sait pas encore. Le signal qu'il capta fut celui de la boule à six étoiles dans un nid au-dessus du magasin. Un oiseau s'envole alors avec la balle dans ses serres. (Source : Wikipédia)