Saga Cyborg

Bornes, et un désaccord de découpage

La fiche place la saga sur les tomes 29 à 33 et sur les épisodes 118 à 152 de Dragon Ball Z. Les sommaires donnent le chapitre 342 (« La défaite de Goku ! ») au chapitre 397.

Le Super Exciting Guide — Character Volume trace la frontière ailleurs : « 人造人間編 » couvre chez lui les chapitres 313 à 357, et l'arc Cell prend le relais dès le chapitre 358. Selon ce découpage, l'apparition de Trunks et l'annonce du danger (tome 28) appartiennent déjà à la saga des cyborgs, tandis que tout ce qui suit la première rencontre avec Cell relève de la saga Cell.

L'avertissement du futur

Le tome 28 pose les prémices : un jeune homme inconnu tranche Freezer et son père à leur arrivée sur Terre, se transforme en Super Saiyan sous les yeux de Vegeta, et se présente à Goku comme Trunks, venu de vingt ans plus tard. Il annonce deux choses : une maladie de cœur qui terrassera Goku, et l'apparition, à date et lieu fixés, de deux créations du docteur Gero, ancien scientifique du Red Ribbon.

C-19, C-20 et l'échec des prédictions

Le tome 29 s'ouvre sur la première des deux prophéties qui se réalise : Goku s'effondre en plein combat contre C-19, et le haricot magique n'y peut rien — « le Senzu n'a pas marché ! […] il n'est pas malade, puisque je vous dis qu'il a des problèmes cardiaques ! » (tome 29).

Vegeta prend le relais et détruit C-19. C-20 s'enfuit ; Trunks constate que rien ne correspond à ce qu'il a connu dans son futur. La poursuite mène au laboratoire : C-20 est le docteur Gero lui-même, qui s'est transformé en cyborg. Le Super Exciting Guide rappelle son mobile — la haine du Son Goku qui avait anéanti le Red Ribbon.

C-17, C-18 et C-16

Acculé, Gero réveille C-17 et C-18 (chapitre 349), qui refusent d'obéir et le tuent, puis libèrent C-16 (chapitres 350 et 351). Le guide précise que C-17 et C-18 sont jumeaux, transformés à partir d'êtres humains et dotés d'une source d'énergie perpétuelle ; que C-16 a été « créé à partir de rien » et se soucie de la nature et des faibles.

Vegeta affronte C-18 et y perd un bras (chapitres 352 et 353). Le groupe se replie.

L'union du dieu et du démon

Le tome 30 met en place la parade. Piccolo obtient du Tout-Puissant qu'il fusionne avec lui (chapitre 360) : « Je te préviens, je tiens à rester tel que je suis. […] Tu es plus jeune et beaucoup plus fort que moi. » L'opération redonne à Piccolo un niveau de combat comparable à celui des cyborgs, mais supprime le poste de dieu de la Terre — et donc les Dragon Balls, jusqu'à ce que Dendé soit installé au chapitre 393.

Cell

Une troisième créature paraît au chapitre 361 et vide Ginger Town de ses habitants. Le mystère se dissipe au chapitre 363, où elle expose son origine : « C'est l'ordinateur du docteur Gero qui m'a donné vie. Par le passé, le docteur a prélevé les cellules de nombreux guerriers très puissants, dans le but de créer un cyborg qui serait composé de toutes ces cellules » (tome 30).

Le détail est donné dans la foulée — cellules de Son Goku, Piccolo et Vegeta recueillies lors de l'attaque des Saiyans, cellules de Freezer et de son père prélevées à leur arrivée sur Terre, par un robot miniature « de la taille d'une abeille ». Le tome 31 complète : le projet, trop long à mener, avait été confié à l'ordinateur du laboratoire, qui l'a achevé seul.

La course au corps parfait

Cell a besoin d'absorber C-17 et C-18 pour atteindre sa forme achevée. Le tome 31 organise la course : Goku se réveille, les Saiyans s'entraînent dans la salle de l'esprit et du temps, Piccolo affronte C-17, C-16 entre en action. Cell absorbe malgré tout C-17.

Le tome 32 rejoue la scène avec C-18. Vegeta, sorti « Super Vegeta » de son entraînement, domine Cell — puis le laisse absorber C-18 par curiosité de le voir à sa pleine puissance (chapitres 381 et 382). Trunks, plus puissant encore que son père, se heurte à la limite que le chapitre 387 énonce : la masse musculaire acquise coûte la vitesse.

Le Cell Game

Devenu parfait, Cell choisit la mise en scène plutôt que le massacre. Il laisse d'abord dix jours aux guerriers pour progresser (chapitre 388), puis s'empare des ondes télévisées : « Dans exactement neuf jours, le 26 mai à midi […] j'ai installé le ring au nord-ouest de la capitale du Milieu » (chapitre 389). L'arène est construite pour l'occasion. L'armée qui tente d'intervenir est balayée (chapitre 392).

Le tome 33 se referme sur l'ouverture du Cell Game (chapitre 394) et le premier assaut, Goku contre Cell (chapitre 397) — la suite relève de la saga Cell.