Une lueur d’espoir

Après avoir enduré les effets terriblement horrifiants de la maladie cardiaque virale, Goku se rétablit et n'a qu'un seul objectif en tête : dépasser le niveau de Super Saiyan. L'esprit de Vegeta étant déterminé à atteindre le même objectif apparemment inaccessible, Goku l'emmène, lui, Trunks et Gohan, dans la mystérieuse Chambre du Temps Hyperbolique, une pièce où une année équivaut à celle d'un jour terrestre. Pendant ce temps, les androïdes sont confrontés à un problème inattendu et imprévu : Goku n'est pas chez lui. Alors que les androïdes se rapprochent désormais de l'île de Maître Roshi, Piccolo parviendra-t-il à vaincre le trio destructeur ? (Source : Wikipédia)