Le réveil de Son Goku

Alors que Krillin retourne chez Maître Roshi, il croise le chemin de Cell et échappe de justesse à sa colère lorsque Piccolo et Tien arrivent sur les lieux. Pendant ce temps, Trunks retrouve son père pour s'entraîner avec lui afin de surpasser un Super Saiyan. Alors que l'espoir semble perdu, une lueur demeure : Goku s'est rétabli et envisage de devenir plus fort, mais comment ?

(Source : Kitsu.)