Les cyborgs repérés

Arrivés à la Kame House, les cyborgs sont attirés par Piccolo vers une île déserte, où il affronte C-17 à armes égales grâce à la puissance acquise en fusionnant avec Dieu. De son côté, Bulma s'est hâtée de fabriquer, à partir des plans de C-17, une télécommande d'arrêt d'urgence capable de détruire les cyborgs. Mais l'énorme ki que dégage Piccolo en combattant à pleine puissance attire l'attention de Cell, qui fonce à une vitesse folle pour absorber C-17 et C-18.