Un adversaire de taille

Au palais de Dieu, Goku et ses compagnons sentent disparaître le ki de Piccolo, et Goku retient Gohan qui veut partir, estimant qu'il ne ferait qu'ajouter une victime. Débarrassé de Piccolo, Cell malmène C-17 pour l'absorber, jusqu'à l'intervention de C-16, dont la puissance rivalise avec la sienne. C-16 lui arrache la queue pour l'empêcher d'absorber les cyborgs, mais grâce aux cellules de Piccolo, Cell la fait repousser.