À genoux devant Végéta

Le coup de Vegeta cause à Cell des dégâts inattendus, et grâce à son entraînement, le Saiyan pare sans peine toutes ses ripostes. Krilin, arrivé sur les lieux avec la télécommande d'arrêt d'urgence récupérée auprès de Bulma, est stupéfait par cette puissance. Même lorsque Cell se bat avec toutes ses forces, rien n'atteint Vegeta, qui se proclame Super Vegeta devant son adversaire médusé.