La terreur en marche

Après avoir absorbé C-18, Cell entame sa transformation en dégageant un ki qui fait trembler la planète entière. Dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Gohan devient Super Saiyan sous l'effet de la colère qu'il éprouve envers sa propre faiblesse de caractère. Une fois Cell transformé, Trunks et Krilin l'attaquent avec acharnement, mais même le Kienzan, qui avait tranché Freezer, ne l'égratigne pas, et Krilin est mis hors de combat par un simple coup de pied.