La créature invincible

Cell se présente devant Piccolo et C-17 avec une force déjà considérable. Krilin s'envole à la rencontre de Bulma afin de récupérer au plus vite la télécommande d'arrêt d'urgence, car les cyborgs doivent être détruits avant d'être absorbés. Piccolo tient tête à Cell pour permettre aux cyborgs de s'enfuir, mais il est transpercé par une attaque d'énergie sous les yeux de Tenshinhan.