Le Dernier né

Une fois éveillés, C-17 et C-18 se révèlent être les cyborgs annoncés par Trunks, mais il en existe un troisième dont celui-ci ignorait tout : C-16. Rebelle, C-17 finit par éliminer le Dr Gero, et C-18 active C-16, lui aussi conçu pour tuer Goku. Le trio se dirige vers la maison de Goku pour l'abattre, et Vegeta, vexé d'être ignoré, se lance à leur poursuite. C-18 se charge de l'affronter.