À la recherche du laboratoire

Vegeta et les autres apprennent avec surprise que C-19 et C-20 ne sont pas les cyborgs annoncés par Trunks. C-20 leur révèle alors l'existence de C-17 et C-18 avant de s'enfuir vers son laboratoire. Restés sur place, les guerriers découvrent que C-20 n'est autre que le Dr Gero, que C-17 est un garçon aux cheveux longs et C-18 une fille. Sûr de lui depuis sa transformation en Super Saiyan, Vegeta part affronter les deux cyborgs au laboratoire, suivi de Piccolo et des autres.