Le Retour de Végéta

Le senzu qu'avale Goku ne lui rend pas ses forces, preuve que la maladie est bien en cause. Haletant, il subit les assauts de C-19 sans pouvoir répliquer et perd sa forme de Super Saiyan. Le cyborg commence à absorber son énergie, mais Vegeta intervient et se transforme à son tour en Super Saiyan, un éveil né de la rage de s'être incliné devant Goku.